dette

dette
f
долг; задолженность; обязательство

acquitter [amortir] une dette — погашать долг;

cautionner une dette — выступать поручителем;

compenser une dette — погашать долг посредством зачёта встречного требования;

éteindre une dette — погашать долг;

franc et quitte de toute dette — свободный от долга;

matérialiser une dette — удостоверять [подтверждать] долговое обязательство (напр. письменным документом);

payer une dette — погашать долг;

payer une dette à l'échéance — погашать долг в установленный срок;

recouvrer une dette — взыскивать долг;

régler une dette — выплачивать долг;

remettre une dette — освобождать от долга;

répondre d'une dette — нести ответственность по долгам ( см. тж dettes)

- dette alimentaire
- dette alternative
- dette assortie d'une sûreté
- dette bilatérale
- dette civile
- dette de clearing
- dette commerciale
- dette contestée
- dette contractuelle
- dette de cotisations
- dette en devises étrangères
- dette divisible
- dette échue
- dette d'emprunt
- dette exigible
- dette extérieure
- dette financière
- dette fiscale
- dette flottante
- dette future
- dette gagée
- dette sans garantie
- dette garantie par nantissement
- dette générale de l'Etat
- dette de guerre
- dette hypothécaire
- dette immobilière
- dette d'impôt
- dette initiale
- dette intérieure
- dette liquide
- dette de la masse
- dette mobilière
- dette monétaire
- dette obligataire
- dette perpétuelle
- dette portable
- dette principale
- dette privée
- dette publique
- dette pure et simple
- dette quérable
- dette réciproque
- dette remboursable
- dette sociale
- dette de la succession
- dette à terme

Dictionnaire de droit français-russe.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dette — [ dɛt ] n. f. • 1160; lat. debita, plur. neutre devenu n. f. en lat. pop.; de debere « devoir » ♦ Ce qu une personne doit à une autre. ⇒ 1. devoir. 1 ♦ Obligation pour une personne (⇒ 1. débiteur) à l égard d une autre (⇒ créancier) de faire ou… …   Encyclopédie Universelle

  • dette — DETTE. sub. fém. Somme d argent qu on doit. Ancienne dette. Nouvelle dette. Petite dette. Grosse dette. Méchante dette. Contracter, créer, faire des dettes. Payer, acquitter une dette, des dettes. S il se trouve insolvable, je perdrai ma dette.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dette — Dette. s. f. Quelques uns escrivent encore Debte, Somme d argent que l on doit. Ancienne, nouvelle dette. petite, grosse dette. dette privilegiée. dette hypothecaire meschante dette. Dette active, Ce qui nous est dû. Dette passive, Ce que nous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dette d'Os — Dette posthume Dette posthume est une nouvelle écrite par Terry Goodkind. Elle a été publiée en français dans le recueil de fantasy Légendes, de Robert Silverberg, en 2003, aux éditions J ai Lu. Une nouvelle traduction est disponible depuis 4… …   Wikipédia en Français

  • Dette d'os — (Debt of Bones) est la préquelle de la série L Épée de vérité rédigé par Terry Goodkind. Parue en version originale en 1996, elle a été publiée en français sous le titre Dette posthume dans le recueil de fantasy Légendes, de Robert Silverberg, en …   Wikipédia en Français

  • Dette — Dette, n. Debt. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dette — [dɛt] die; , s <aus gleichbed. fr. dette, dies über vulgärlat. debita zu lat. debitum, Part. Perf. (Neutrum) von debere »schulden«> (veraltet) öffentliche Schuld, Staatsschuld …   Das große Fremdwörterbuch

  • Dette — (fr., spr. Dett), die Schuld; so seit 1814 in dem Königreich der Niederlande: D. integrale, das 1/3 der 1200 Mill. holländ. Gulden betragenden Staatsschuld, welche 1810 auch von den Franzosen anerkannt worden war u. 1814 von der zurückkehrenden… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dette — (franz., spr. dett ), Schuld, Staatsschuld (d. publique); d. flottante, die schwebende Schuld im Gegensatz zur fundierten (d. fondée). Vgl. Staatsschulden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dette — (frz., spr. dett), Schuld, bes. Staatsschuld; D. publique (spr. püblík), öffentliche Staatsschuld …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dette — dette, detter, our etc., obs. ff. debt, debtor …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”